Wednesday, October 30, 2019

ブログ3: メキシコの海老(えび)の町

今年の夏は、私とかれしは一緒にかれしのホームタウンに行きました。かれしは、テクアラ(Tecuala)というメキシコの西の小さい町から来ました。その前に、かれしはいつもテクアラの海老は世界で一番美味しいと言います。これは何度も聞いた後で、私はシーフードが大好きなので、テクアラに行きたかったです。ですから、今年の秋学期が始まる前に、私たちは暇(ひま)でしたし、海老を食べたかったし、かれしの家族に会いたかったし、テクアラに旅行しました。

テクアラは小さい町ですから、その辺(へん)は空港がありません。だから、飛行機でロサンゼルスからマサトラン(Mazatlán)に行った後で、車でテクアラに行きました。ほぼ7時間かかったら、ちょっと遠かったですよ。しかし、絶対に時間の価値があると思います。というのは、テクアラでは色々な海老の料理がたくさんあるんので、その海老はちょー美味しくて、とでも安いからです。

テクアラには、ボータネロー(botanero)という特別なレストランがたくさんあります。ボータネローで、お客様は飲み物を買えば、色々なシーフードの料理は無料 (free) です!その無料の料理はとでも美味しくて新鮮ですから、それは信じられませんでした!

Aguachileというライムジュースとチリにつけた生の海老です。

  海老と魚のCeviche


これは、ほかにレスラントの海老の料理です。テクアラは、海老のパラダイスだと思いますから、もう一度行きたいです。

もっと海老のCeviche

海老の冷たいスープ
ペッコちゃんは、かれしの家族の猫です。ペッコちゃんも、海老が大好きです。






Monday, October 7, 2019

ブログ2:私の一番好きな猫

今回、私の一番好きな猫(cat)を紹介(introduce)します。

ルッカどいう猫

ルッカどいう猫は、私のかれしのペットです。毎週の週末は、私は、かれしの家に行って、ルッカとあそびます。ルッカは、今、十さいぐらいです。かれしは、十年前にルッカをノースハリウッドのレスキューセンター(rescue center)から家に持ち帰ったと言いました。
9年前のルッカ

ルッカは、メインクーンだから、大きくて、とても重い(おもい)です。おもさは、18ポンドです。ルッカは、毎朝、おなかをペコペコなのて、私と彼氏を起こします。ですから、ルッカは私とかれしの体の上に歩いたり、すわったりします。ルッカは重いし、私たちは寝られないですから、えさをやります。ルッカは、食べた後で、ひとりでゆっくりします。この猫は、頭がいいと思いますよ。

重すぎで、ルッカがすわった時、小包が壊れ(to be broken)ました。

今年の夏は、暑すぎなので、ルッカをペットトリマーに持って行ってから、ペットトリマーはルッカの髪(かみ)を切りました。ルッカは、大きけど、シャイな猫です。家で知らない人に会う時、よくベッドの下に隠れ(to hide)ます。やっぱり、ペットトリマーは私たちに、髪を切る時ルッカは大声で泣いたと言いました。
ふつう髪型 (hairstyle) VS ライオンカット

最近、秋になて、気温が少しずつ下がります。今、ルッカの髪は、ちょっと短いし、ルッカは寒いと思います。昨日の晩、たぶんルッカは体を温めるために、私のおなかの上で寝ました。それは、かわいかったけど、私は寝る時動けなかったら。ですから、今日は、私の背が痛いです。でも、ルッカが大好きだし、大丈夫です。

私のおなかの上寝ている猫